:17:03
Varför ändrade du min kommendering?
:17:07
Ska det här bli ett "storebror-
hade-sönder-min-robot"-gräl?
:17:14
Hur kommer det sig att du alltid
lyckas ställa till det för dig?
:17:20
Det där med whiskyn...
:17:23
Du kom inte hem för att du ville
bli brandman. Du var pank.
:17:29
Du kunde ha klarat det en tid.
:17:32
Hållit dig i bakgrunden när det
brinner. Du vet hur det går till.
:17:38
Problemet är, att i det här jobbet
kan man inte gömma sig.
:17:42
Om du har en dålig dag-
:17:46
-så är det någon som dör
och det går inte.
:17:54
Jag har ständigt sagt mig
att jag inte ville bli brandman.
:18:01
Jag hoppade av kursen en gång
och jag förstår hur du kände det.
:18:05
Du vet hur jag kände mig?
:18:09
Jag måste göra det här.
:18:13
Jag måste få veta.
:18:16
Det får du säkert göra.
:18:22
Kom inte för sent i morgon.
:18:46
Gör inte så här!