:40:05
-Vilken skit.
-Bull, du måste höra det här.
:40:15
"Aspiranten Brian McCaffrey
visade stort mod"-
:40:20
-"när han med risk för liv och lem
sökte igenom bottenvåningen"-
:40:28
-"och på egen hand räddade
sömmerskan Anna Rodriguez."
:40:33
Axe, du måste höra det här.
:40:37
"McCaffrey blev känd genom
ett berömt fotografi från 1972"...
:40:42
-..."när hans far omkom."
-Vad ska vi göra åt det här?
:40:46
Vad är det?
:40:49
Det finns en oskriven lag -
om man får sin bild i tidningen-
:40:55
-måste man bjuda alla på ett glas.
:40:59
Jag ska ta en dubbel till.
:41:06
Tro det eller ej.
:41:08
Bra jobbat.
:41:22
Det här är kommunalrådet Swayzak.
Han vill träffa dig.
:41:26
Du kan vara stolt över det där.
:41:30
-Ni ska inte tro allt ni läser.
-Var inte så blygsam.
:41:35
Titta noga, det är en skyltdocka.
:41:51
Hör på, Brian.
Jag ska gå rakt på sak.
:41:56
Jennifer har höga tankar om dig.