:44:05
Ta det lugnt.
:44:17
Får jag tala med dig?
:44:20
-Vad gäller det?
-Sean.
:44:23
Och det måste ske just nu?
:44:29
Ni behöver inte sluta dansa.
:44:32
Det gäller ju bara vår son.
:44:35
-Det är jag som tar hand om honom.
-Din dumme bror, då?
:44:44
Han räddade en skyltdocka.
Hur dum kan man bli?
:44:55
Har du mer att säga om min bror?
:45:13
Gå ut och slåss!
:45:23
Jag blöder.
:45:34
Sluta nu!
:45:37
Kan du aldrig lägga av? Förstår du
nu varför du aldrig blir befordrad?
:45:56
Vi går och tar en drink.