:43:00
Jag vill bli brandman,
inte Swayzaks hantlangare.
:43:05
Det finns minst 500 brandmän här
som gör sånt här varje dag.
:43:11
Swayzak kan prata med en av dem.
:44:05
Ta det lugnt.
:44:17
Får jag tala med dig?
:44:20
-Vad gäller det?
-Sean.
:44:23
Och det måste ske just nu?
:44:29
Ni behöver inte sluta dansa.
:44:32
Det gäller ju bara vår son.
:44:35
-Det är jag som tar hand om honom.
-Din dumme bror, då?
:44:44
Han räddade en skyltdocka.
Hur dum kan man bli?
:44:55
Har du mer att säga om min bror?