:43:01
да помогне някак да се успокои страдащият.
:43:04
Може би това е лична болка,
:43:07
в някакво степен, но аз не вярвам,
:43:09
добрата работа да е възможна без това.
:43:12
:43:13
Добре, аз само ще се радвам
да видя нещата така.
:43:17
Да, господине. Бягство.
:43:21
Така е, когато не мога да пиша
и бягам от себе си,
:43:23
тогава ми се иска да си откъсна главата
:43:26
и да бягам и да крещя по улиците
:43:28
с моите топки
в кошница за плодове.
:43:31
:43:31
Това помага понякога.
:43:33
Това нищо няма да помогне, Бил.
:43:35
Аз никога не съм смятал, че това
ще помогне на моето писане.
:43:38
Твоето писане.
:43:39
Синко, чувал ли си
историята за Соломоновите майки?
:43:43
Бартън, ти ще прочетеш това.
:43:45
Аз мисля, че това е най-доброто,
:43:46
или сред неговите най-добри неща.
:43:48
Така сега аз предлагам да се обърнем
:43:50
и да вземем моите вдъхновени драсканици.
:43:51
Бил.
:43:52
Виж, ...
:43:53
може би това не ми влиза в работата,
:43:55
но не мислиш ли,
че за човек с твоя талант...
:43:58
твоето първо задължение е
към твоята дарба?
:44:00
Не би ли направил
всичко, за да
:44:02
работиш отново?
:44:03
Какво би било това?
:44:05
Не зная.
:44:06
Но с това пиене,
:44:07
ти се отрязваш
от твоята дарба
:44:10
и твоя другар човека
:44:11
и всичко, за което е твоето изкуство.
:44:13
Ох, не, синко.
:44:14
Аз строя една дига...
:44:16
глътка след глътка
тухла след тухна...
:44:18
Слагам отгоре на дигата
:44:20
да държа яростната река от тор
:44:22
да не се плиска в моята врата.
:44:23
Може би е по-добре ти да направиш същото Бартън,
:44:25
преди да бъдеш погребан
под нейната тор.
:44:27
Моята мила се преструва,
че страстно жадува да е с мен,
:44:29
но тя ще се примири с всичко.
:44:31
Не с всичко, Бил.
:44:33
Не ме изпитвай.
:44:34
Ти си щастлив, че тя изтърпява с теб
толкова много.
:44:38
Може би в очите на ученика.
:44:39
Хората, които познават
човешкото сърце, макар че
:44:42
може би те казват,
"Бил свърши тук,
:44:43
той даде на своята мила любов,
:44:45
а тя му плати със съжаление,
:44:47
основната разменна единица."
:44:49
Спри, Бил.
:44:51
"Отидоха си дните"
:44:52
"Когато моето сърце беше младо
:44:56
Отидоха си моите приятели
:44:59
От памучните ниви далеч