:02:03
Genau, Sohn. Bring diesen
verfallenen Chor zum Singen.
:02:07
Lebwohl, Maury.
:02:09
Lebwohl.
:02:13
Wir hören was von dem Jungen.
Und ich meine keine Postkarte.
:02:18
Fisch! Frischer Fisch!
:02:24
In die Hände gespuckt und an die Arbeit.
Es ist spät, Maury.
:02:27
Jetzt nicht mehr, Lil.
:02:29
Es ist Morgen.
:02:40
Bravo!
:02:57
Autor!
:03:22
Ihr Tisch ist gedeckt, Monsieur Fink.
:03:25
Einige Ihrer Gäste sind bereits da.
:03:28
Ist Garland Stanford da?
:03:30
Er rief an.
Er kommt etwas später. Hier bitte sehr.
:03:34
Barton, wie schön,
dass Sie kommen konnten.
:03:37
Sie kennen doch Richard St. Claire
und Poppy Carnahan.
:03:40
Überaus entzückt, entzückt.
:03:41
Wir trinken Champagner
zur Feier des Tages.
:03:44
- Lasen Sie schon den Herald?
- Noch nicht.
:03:48
Ich will sie nicht beschämen,
aber Caven konnte kaum an sich halten.
:03:51
Aber viel wichtiger,
Richard und Poppy lieben Ihr Stück.
:03:55
Ergreifend. Tränen über Tränen.
Was sagt der Herald?
:03:59
- Ich hab ihn mit.
- Derek, bitte.