1:16:09
- Entschuldigen Sie bitte.
- Nein, Mr Breeze war eine große Hilfe.
1:16:13
Sie brauchen ihn nicht zu verteidigen.
So was kommt vor.
1:16:16
Bitte überlegen Sie sich das noch einmal.
1:16:18
Schlagen Sie sich's aus dem Kopf.
Entschuldigt er sich nicht, tue ich es.
1:16:23
Ich achte Ihre Kunst und Ihre Methoden.
1:16:25
Und wenn Sie jetzt nichts sagen können,
1:16:28
sollten wir Ihnen für Ihren Versuch
die Füße küssen.
1:16:33
Wissen Sie,
1:16:38
in der alten Heimat
brachte man uns Kindern bei,
1:16:40
dass man sich nicht erniedrigen kann
vor jemandem, den man respektiert.
1:16:45
Im Namen von Capitol Pictures,
der Direktion
1:16:49
und allen Aktionären, bitte ich Sie,
1:16:51
dies als Zeichen der Entschuldigung
und Ehrfurcht anzunehmen.
1:17:22
Barton, darf ich rein kommen?
1:17:37
Meine Güte, du gehst fort?
1:17:39
Ich muss, nur für kurze Zeit.
1:17:42
Oh, Gott.
1:17:45
Es ist alles okay, glaub mir.
1:17:47
Ich weiß, es ist hart,
aber es ist für alles gesorgt.
1:17:51
Charlie, ich hab hier sonst niemanden.
1:17:55
Du bist der einzige Mensch,
den ich in Los Angeles kenne,
1:17:58
mit dem ich reden kann.