:02:00
Býrak yapsýnlar.
:02:02
Býrak yüksek sesle kalpleri söylesinler.
:02:04
Yeter çocuk.
:02:05
Þu berbat koroyu al.
Þarký söylet.
:02:07
Elveda Maury.
:02:09
Elveda.
:02:12
Bu çocuktan yine haber alacaðýz,
:02:14
ama kartpostalla olmayacak.
:02:18
Balýk!
:02:19
Taze balýk!
:02:23
Hadi ellerimize tükürüp
iþe koyulalým.
:02:26
Geç oldu, Maury.
:02:28
Artýk deðil, Lil.
:02:29
Henüz erken.
:02:40
- Bravo!
- Bravo!
:02:44
Bravo!
:02:46
Bravo!
:02:47
Bravo!
:02:50
- Bravo!
- Bravo!
:02:57
-Yazar!
-Yazar!
:03:02
-Yazar!
-Yazar!
:03:04
-Yazar!
-Yazar!
:03:05
-Yazar!
-Yazar!
:03:08
- Bravo!
- Bravo!
:03:22
Masanýz hazýr Bay Fink.
:03:24
Aslýnda partinizin birkaç
davetlisi geldiler bile.
:03:27
Garland Stanford burada mý?
:03:29
Birkaç dakika gecikebileceðini
söylemek için aradý.
:03:32
Ah,iþte.
:03:34
Barton!
Barton,gelebildiðine memnun oldum.
:03:37
Richard St. Claire'ý tanýyorsun
:03:38
ve Poppy Carnahan.
:03:40
Büyülendim, büyülendim, büyülendim.
:03:42
Bunun onuruna þampanya içiyoruz.
:03:45
Herald'ý gördün mü?
:03:47
Henüz deðil.
:03:48
Seni utandýrmayacaðým,
:03:49
ama Caven kendini
zor tutuyor.
:03:51
Daha da önemlisi,
:03:52
Richard ve Poppyoyunu beðendiler.
:03:55
Göz yaþatýcý.
:03:56
Bereketli gözyaþlarý.
:03:57
Herald ne demiþ?
:03:59
Tesadüfen gördüm.