:03:02
-Yazar!
-Yazar!
:03:04
-Yazar!
-Yazar!
:03:05
-Yazar!
-Yazar!
:03:08
- Bravo!
- Bravo!
:03:22
Masanýz hazýr Bay Fink.
:03:24
Aslýnda partinizin birkaç
davetlisi geldiler bile.
:03:27
Garland Stanford burada mý?
:03:29
Birkaç dakika gecikebileceðini
söylemek için aradý.
:03:32
Ah,iþte.
:03:34
Barton!
Barton,gelebildiðine memnun oldum.
:03:37
Richard St. Claire'ý tanýyorsun
:03:38
ve Poppy Carnahan.
:03:40
Büyülendim, büyülendim, büyülendim.
:03:42
Bunun onuruna þampanya içiyoruz.
:03:45
Herald'ý gördün mü?
:03:47
Henüz deðil.
:03:48
Seni utandýrmayacaðým,
:03:49
ama Caven kendini
zor tutuyor.
:03:51
Daha da önemlisi,
:03:52
Richard ve Poppyoyunu beðendiler.
:03:55
Göz yaþatýcý.
:03:56
Bereketli gözyaþlarý.
:03:57
Herald ne demiþ?
:03:59
Tesadüfen gördüm.
:04:00
Lütfen, Derek...
:04:01
"Bare Ruined Choirs:
:04:03
Sýradan adamýn zaferi.
:04:05
Bare Ruined Choirs'nun yýldýzý
:04:07
oyuncular kendilerini hayran
olunacak þekilde aklamalarýna karþýn
:04:10
sahnenin hiçbir yerinde görünmedi.
:04:12
Akþamýn keþfi
:04:14
bu drama yazarýnýn,
sýradan insanlarýn,
:04:16
aslýnda balýkçýlarýn,
:04:18
varolmak için verdikleri vahþi savaþýn
onlarýn daha yüksek birþeyler için
:04:20
özlem duymalarýný çok da bastýramadýðýyla
ilgilenmiþ olmasýydý.
:04:22
Oyun yazarý
:04:24
en kirli köþelerde soyluluk
:04:25
ve en duygusuz konuþmalarda þiir buluyor.
:04:28
Amerikan Tiyatrosunda yeni,
güçlü bir ses doðdu,
:04:31
ve bu sesin sahibinin ismi...
:04:33
Barton Fink."
:04:35
Sabahleyin onun içine
balýk sarýyor olacaklar.
:04:39
Kötümser.
:04:41
Eleþtirileri dinlemeye baþlayamam,
:04:43
ve kendimi iþim hakkýnda kandýramam.
:04:46
Yazar sezgisini yazar.
:04:48
Bu sezgi ona neyin iyi ve neyin...
:04:51
ancak yeterli olduðunu söyler.
:04:54
Bir eleþtirmen gibi davranmam,
:04:57
ama Tanrý þahidimdir sezgim var
:04:59
ve sezgim bana bunun basitçe...