:04:00
Lütfen, Derek...
:04:01
"Bare Ruined Choirs:
:04:03
Sýradan adamýn zaferi.
:04:05
Bare Ruined Choirs'nun yýldýzý
:04:07
oyuncular kendilerini hayran
olunacak þekilde aklamalarýna karþýn
:04:10
sahnenin hiçbir yerinde görünmedi.
:04:12
Akþamýn keþfi
:04:14
bu drama yazarýnýn,
sýradan insanlarýn,
:04:16
aslýnda balýkçýlarýn,
:04:18
varolmak için verdikleri vahþi savaþýn
onlarýn daha yüksek birþeyler için
:04:20
özlem duymalarýný çok da bastýramadýðýyla
ilgilenmiþ olmasýydý.
:04:22
Oyun yazarý
:04:24
en kirli köþelerde soyluluk
:04:25
ve en duygusuz konuþmalarda þiir buluyor.
:04:28
Amerikan Tiyatrosunda yeni,
güçlü bir ses doðdu,
:04:31
ve bu sesin sahibinin ismi...
:04:33
Barton Fink."
:04:35
Sabahleyin onun içine
balýk sarýyor olacaklar.
:04:39
Kötümser.
:04:41
Eleþtirileri dinlemeye baþlayamam,
:04:43
ve kendimi iþim hakkýnda kandýramam.
:04:46
Yazar sezgisini yazar.
:04:48
Bu sezgi ona neyin iyi ve neyin...
:04:51
ancak yeterli olduðunu söyler.
:04:54
Bir eleþtirmen gibi davranmam,
:04:57
ama Tanrý þahidimdir sezgim var
:04:59
ve sezgim bana bunun basitçe...
:05:03
olaðanüstü olduðunu söylüyor.
:05:05
Ve bu sezgi büyüleyici.
:05:07
Oh,seni köpek.
:05:09
Aroo!
:05:11
Oh,durun.
:05:17
Bize katýlacaðýnýzý sanýyordum.
:05:20
Tanrým, Garland,
beni bu insanlarla yalnýz býraktýn?
:05:23
Endiþe etme.
:05:24
Bir dakikaya kadar size katýlacaðým.
:05:27
Biraz iþ konuþmamýz lazým.
:05:29
Henüz Los Angles'la
telefonda görüþtüm.
:05:32
Barton, Capitol Pictures seninle
sözleþme yapmak istiyor..
:05:35
Sana haftada $1,000 önerdiler.
:05:37
2 ye kadar çýkartmalarýný
saðlayabileceðimi zannediyorum.
:05:40
Ne için?
:05:41
Yaþamak için ne yapýyorsun?
:05:44
Artýk emin deðilim.
:05:45
Sanýrým bir deðiþiklik yapmayý denerim.
:05:49
Sana baský yapmýyorum
çünkü sana saygý duyuyorum,
:05:52
ama Hollywood'da kýsa süreli bulunma
:05:54
sana çok sayýda oyun yazmak için
:05:56
destek olabilir.
:05:58
Bilmiyorum, Garland.
:05:59
Benim yerim þu an burasý.