:15:01
mülkiyet payý,
:15:02
hepsi satýldý...
zorla alýndý.
:15:05
Etrafta tutuyoruz.
Bir ailesi var.
:15:08
Zavallým.
Çok hassastýr.
:15:09
Eski günleri anma.
Aman, ne söylersen söyle.
:15:11
Bak, tercih dýþýnda,
:15:13
Bir güreþ filmi üzerinde
çalýþýyorsun... Wallace Beery.
:15:15
Senin sokaðýn þiirselliðini
bildiðini söylüyorlar.
:15:18
Bu kovboylarý, korsanlarý,
:15:20
üþütüðü, Ýncil'i, Romalýlarý
göz önüne almýyor...
:15:22
þiirin sonuç verdiðini
düþünen bir adam deðilim.
:15:24
Bu konuda beraberiz.
:15:26
Ben New York'taným.
:15:28
Minsk... eðer tüm
yolu geri dönmek istersen,
:15:31
ki biz istemeyiz
sence önemli deðilse.
:15:33
Ýnsanlar sana þöyle diyecek...
:15:35
Wallace Beery, güreþ...
bir B filmi.
:15:38
Sen de þöyle söyleyeceksin... aptalca!
:15:39
Biz burada, Capitol'de
B filmleri yapmayýz.
:15:42
Bu söylentiyi hemen keselim.
:15:49
Saðol, Lou.
:15:50
Bize katýl.
Bize katýl.
:15:52
Wally Beery filmi
hakkýnda konuþuyorduk.
:15:54
Muhteþem bir film.
:15:56
Henüz düzeltilme yapýldý mý?
:15:58
Hikayeyi daha yeni satýn aldýk.
:16:00
Saturday Evening Post.
:16:01
Hikaye cehenneme kadar...
:16:03
Wally Beery bir güreþçi.
:16:04
Bana umutlarýný ver, rüyalarýný.
:16:06
Doðal olarak kötü elementlerle
:16:09
bir romantizm arasýnda kafasý karýþýr
yada bir yetim filan.
:16:12
Lou, Wally'nin romantizm için
çok yaþlý olduðunu filan mý düþünüyorsun?
:16:18
Bana bak.
:16:20
Odada bir yazar var,
:16:22
ve kahrolasý hikayeyi
Lou'ya soruyorum.
:16:24
Hangisi, Bart?
:16:26
Yetim?
Kadým?
:16:31
Belki ikisi de?
:16:36
Belik düzeltme yapmalýyýz
:16:39
Kahretsin!
Býrak Bart bir denesin.
:16:42
Ýþlere alýþacak
:16:44
ya da ben yazarlarý tanýmýyorum
:16:46
Hadi kadýn yapalým.
Basit tutalým.
:16:48
Önemli olan
:16:50
hepimiz onda þu Barton Fink
hissi olsun istiyoruz.
:16:53
Bizim hepimizde var,
:16:55
ama eðer Barton Fink isen,
:16:56
senin tohumunda olduðunu farzediyorum.
:16:59
Senden hoþlandým.