:22:00
Evet, az biþey.
:22:03
Elbette bazen kendimi unutuyorum.
:22:05
Kendimi alçak gibi hissediyoruml...
:22:08
Bitiþikteki tüm gümbürtü.
:22:10
Tamam, seni temin ederim.
:22:12
Sadece çalýþmaya uðraþýyordum.
:22:15
Eðer sormamýn bir sakýncasý yoksa
ne iþ yapýyorsun Barton?
:22:19
Evet, aslýnda ben bir yazarým.
:22:20
Hadi be?
Zor iþ.
:22:23
Sana þapka çýkartýyorum.
:22:25
Anlayabiliyorum, enteresan bir iþ.
:22:27
Kolay deðil, ama...
:22:29
Anlýyorum kahrolasý zor.
:22:30
Sizin iþiniz ne Bay Meadows?
:22:33
Yok yav bana Charlie de.
:22:34
Evet, Barton...
:22:36
zihinsel huzur satýyorum diyebilirsin.
:22:38
Sigorta benim iþim.
Kapý kapý.
:22:40
Ticareti devam ettirmek için tek
yol insan temasý.
:22:44
Ne düþündüðün bir yana,
bu iþte oldukça iyiyim.
:22:46
Beni þaþýrtmadý.
:22:48
Evet çünkü buna inanýyorum.
:22:49
Yangýn hýrsýzlýk ve diðer þeyler
:22:51
sadece baþka insanlarýn baþýna gelmiyor.
:22:54
Yazmak iþlemey bilir,
:22:55
incelemek isteyebilirsin.
:22:57
Temel ihtiyaçlarýn için...
daha kötüsünü yapabilirdin.
:23:00
Bunu aklýmda tutarým.
:23:02
Neler çiziktiriyorsun?
:23:04
Gazeteci mi demiþtin?
:23:06
Yok aslýnda artýk
filmler için yazýyorum.
:23:09
Filmler mi?
:23:10
Tanrým!
:23:14
Oh, üzgünüm kardeþim.
:23:15
Burada oturmuþ düþünüyordum
:23:17
Baþarýlý olmak isteyen
tutkulu bir gençle konuþuyordum.
:23:21
Yav sen bunu baþardýn.
:23:23
Bu rekabeti baþardýn mý?
:23:25
Patronluk mu taslýyorum?
:23:29
Yumurta þovumu ya da ne?
:23:31
Aslýnda filmlerle yeni baþlýyorum,
:23:34
New York'da iyice kabul edilmiþ,
:23:37
ve biraz tanýnmýþ olsam da.
:23:39
Oh,öyleyse heyecan verici bir zaman.
:23:41
Gezegendeki en fazla okuyan adam deðilim,
:23:43
bu yüzden ismini bilmiyor
olmam þaþýrtýcý deðil.
:23:47
Tanrým, kendimi alçak gibi hissediyorum.
:23:49
Tamam Charlie.
Oyun yazarýyým.
:23:52
Oyunlarým sadece New York'ta sahnelendi.
:23:54
Sonuncusu bir ton yazý tuttu.
:23:57
Beni bu sebepten istemiþ olmalýlar.
:23:59
Niye olmasýn?
Herkes kalite ister.