Barton Fink
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:00
Birþeyler çýkabilir.
:40:02
Okuldayken biraz güreþmiþtim.
:40:04
Temel hareketleri biliyorsundur.
:40:06
Hayýr. Hiç izlemedim.
:40:07
Hiç ilgilenmedim.
:40:09
Lanet, ne hakkýnda
olduðunu bilmen lazým.

:40:12
Sana 30 saniyede güreþim
temelini gösterebilirim.

:40:15
Kendi sýkletinin biraz dýþýndasýn,
:40:17
ama sadece tanýtým amaçlý...
:40:19
Sorun deðil.
:40:20
Hiç deðil, yoldaþ.
:40:22
Dünyadaki en kolay þey.
:40:23
Sol tarafýmda diz üstü çök.
:40:26
Sað elini þuraya,
sol elini de þuraya koy.

:40:29
Hadi þampiyon.
Yapabilirsin. Hadi.

:40:32
Hadi.
:40:34
Hadi.
:40:36
Hadi.
:40:38
Evet. Ýþte gidiyor.
:40:40
Ýþte orasý.
:40:43
Tamam.
:40:44
Þimdi ben "Hazýr, güreþ," dediðimde
:40:46
birbirimizi devirmeye çalýþacaðýz.
:40:48
Tüm oyun bu.
Anladýn mý?

:40:50
Evet. Tamam.
:40:51
Hazýr mýsýn? Güreþ.
:40:52
Oh!
:40:53
1, 2, 3.
:40:55
Lanet. Yine ben.
:40:56
Altkattaki komþularý uyandýracaðýz.
:40:59
Canýný yakmadým deðil mi?
:41:00
Sorun deðil.
:41:01
Evet, güreþ dedikleri bu.
:41:03
Genellike kýprdayamaz hale
getirmeden önce daha çok

:41:05
baðýrtý çaðýrtý vardýr.
:41:06
Eh, pek sýkletine uymuyorsun.
:41:08
Tanrým, canýný yaktým.
:41:11
Çok özür dilerim.
:41:12
Koca, hantal bir aptalým ben.
:41:14
Çok üzgünüm.
:41:16
Ýyi olduðuna emin misin?
:41:18
Ýyiyim, gerçekten.
:41:20
Aslýnda yardýmcý oldu.
:41:25
Ama sanýrým iþe dönmem lazým.
:41:29
Bunu yapmak hakkým deðildi.
:41:31
Fiziðim biraz irice.
:41:34
Kötü hissetme.
:41:35
Sana zihin jimnastiðinde
:41:38
rakip olamam.
:41:39
Birþeye ihtiyacýn olursa bana seslen.

Önceki.
sonraki.