:49:00
Senin gibi normal bir insanla
:49:02
konuþmak zorundaymýþým gibi hissediyorum
:49:04
birazýný geri...
:49:06
O zevk bana ait.
:49:07
Kendim için ufak bir destek kullanabilirim.
:49:10
Küçük bir destek mi? Tamam.
:49:11
Þiþeye koymalarý iyi
birþey deðil mi dostum?
:49:15
Kaba mý dedim?
:49:16
Ýnsanlar Tanrý'nýn cezasý berbat olabilirler,
:49:19
özellikle ev kadýnlarýndan bazýlarý.
:49:21
Tamam.
:49:22
Evet biraz kilo sorunum var.
:49:24
Bu benim taþýmak zorunda olduðum çarmýh.
:49:26
Bilmiyorum.
:49:27
Bu savunma mekanizmasý.
:49:29
Neye karþý savunma, sigortaya mý?
:49:30
Ýstedikleri bir þeye mi?
:49:32
Teklif ettiðim için bana minnet
duymalarý gereken birþeye mi?
:49:34
Birazcýk iç huzur.
:49:39
Sonunda erken býrakmaya karar verdim.
:49:41
bunu bir doktora göstermeye gittim.
:49:44
Kulak enfeksiyonum olduðunu söyledi.
:49:46
10 Dolar lütfen.
:49:47
Ben de " 'Kulaðýmda enfeksiyon
var' diye ben söyledim." dedim
:49:51
Bana neden 10 Dolar vermiyorsun?"
:49:53
Eh, bu bir kavgaya kadar gitti.
:49:59
Dinle beni karýnaðrýsý,
:50:01
sanki sorunlarým bir fasülye
tepesiyle ayný anlamdaymýþ gibi.
:50:04
Düþünce hayatý nasýl gidiyor?
:50:07
Eh, daha iyi oldu.
:50:09
Bu þeye baþlayacak gibi görünmüyorum.
:50:12
Bu tek fikir,
:50:13
baþlamaný saðlayan tek fikir,
:50:15
Hala bulamadým.
:50:17
Belki içimde tek bir fikir vardý...
:50:19
oyunum.
:50:20
Belki bir kez bu yapýldýðýnda,
:50:22
bir yazar olmakla iþim kalmadý.
:50:24
Tanrým, kendimi dolandýrýcý gibi hissediyorum,
:50:26
burada oturup bu kaðýda bakarak.
:50:28
Yan odadaki aþk kuþlarý seni delirtiyor mu?
:50:34
Bunu nereden biliyorsun?
:50:36
Nereden mi biliyorum?
:50:37
Neredeyse nasýl yaptýklarýný görebiliyorum.
:50:40
Birader, keþke bunun
bir parçasý olabilseydim.
:50:43
Bu mezbelede süren herþeyi
:50:44
duyuyor gibi görünüyorum...
:50:46
borular filandýr.
:50:47
Evet, ama...
:50:49
Bu film iþini alt edeceksin.
:50:50
Omuzlarýnýn üstünde bir kafa var.
:50:52
Ne derler?
:50:53
Nerede kafa varsa, orada umut vardýr.
:50:55
Nerde hayat varsa, orada umut vardýr.
:50:57
Gördün mü, bu gerçek bir
yazar olduðunun kanýtý.
:50:59
Senin için de umut var, Charlie.