:35:02
ако се присъединиш към мен за вечеря.
:35:04
И казваме моля.
:35:06
Моля.
- Не, благодаря.
:35:07
Не можеш да стоиш вътре завинаги!
- Напротив, мога.
:35:10
Добре! Тогава продължавай и умри от глад!
:35:14
Ако не яде с мен,
значи изобщо няма да яде!
:35:22
О, Боже. Това изобщо не мина добре, нали?
:35:25
Люмиер, пази пред вратата...
:35:29
и веднага ме повикай
и при най-малката промяна.
:35:32
Можеш да разчиташ на мен,
капитане мой.
:35:34
Е, можем да слезем долу
и да почнем да разчистваме.
:35:40
Помолих я любезно, но тя отказа.
:35:43
Ка-ка-какво...
Какво иска да направя, да я умолявам?
:35:46
Покажи ми момичето.
:35:50
Но господарят всъщност не е толкова лош,
щом веднъж го опознаеш.
:35:54
Защо не му дадеш шанс?
- Не искам да го опознавам.
:35:58
Не искам да имам нищо общо с него.
:36:03
Просто се заблуждавам.
:36:05
Тя никога няма да ме види като нищо друго...
:36:07
освен като чудовище.
:36:15
Безнадеждно е.
:36:34
О, не.
- О, да.
:36:36
О, не.
- О, да, да, да!
:36:39
И преди съм се опарвала от теб.
:36:44
По дяволите!
Тя се появи!
:36:51
Хайде, Чип. В бюфета
с братята и сестрите ти.
:36:56
Ама не ми се спи.
:36:58
Да, спи ти се.
- Не, не ми се спи.