1:05:23
Бел?
1:05:26
Щастлива ли си тук с мен?
1:05:30
Да.
1:05:36
Какво има?
1:05:39
Ако само за момент можех
отново да видя баща си.
1:05:42
Толкова много ми липсва.
1:05:50
Има начин.
1:05:54
Това огледало ще ти покаже всичко...
1:05:57
всичко, което пожелаеш да видиш.
1:06:00
Бих искала да видя баща си, моля.
1:06:10
Тате! О, не!
1:06:13
Той е болен. Може би умира,
и е съвсем сам.
1:06:23
Тогава ти... ти трябва да отидеш при него.
- Какво каза?
1:06:28
Освобождавам те.
Вече не си мой затворник.
1:06:32
Искаш да кажеш, че съм свободна?
1:06:35
Да.
- О, благодаря ти.
1:06:39
Дръж се, тате. Идвам.
1:06:44
Вземи го с теб,
за да можеш винаги...
1:06:47
да погледнеш назад и да си спомниш за мен.
1:06:54
Благодаря ти че разбираш
колко много се нуждае той от мен.