1:10:02
Бедната Бел.
Каква срамота, това с баща ти.
1:10:05
Знаеш, че той не е луд, Гастон.
1:10:08
Бих могъл да оправя това
малко недоразумение, ако...
1:10:13
Ако какво?
- Ако се ожениш за мен.
1:10:16
Какво?
- Една малка думичка, Бел.
1:10:18
Това е всичко, което е нужно.
- Никога!
1:10:20
Както искаш!
- Бел? Пуснете ме!
1:10:25
Баща ми не е луд и аз мога да го докажа!
1:10:28
Покажи ми звяра.
1:10:35
Опасен ли е?
- О, не, не, той никога не би наранил когото и да е.
1:10:38
Моля ви, аз-аз знам, че изглежда зъл,
но всъщност е мил и внимателен.
1:10:43
Той е мой приятел.
- Ако не те познавах по-добре...
1:10:45
щях да си помисля, че
изпитваш чувства към това чудовище.
1:10:49
Не той е чудовището, Гастон.
Ти си!
1:10:52
Тя е луда колкото стареца!
1:10:55
Звярът ще открадне децата ви.
1:10:58
Ще дойде за тях през нощта.
- Не!
1:11:00
Не сме в безопасност, докато не закачим
главата му на стената ми!
1:11:02
Аз казвам да убием звяра!
1:11:05
Не сме в безопасност, докато той не е мъртъв
- Ще дойде дебнейки ни през нощта.
1:11:08
С желанието да утоли
чудовищния си апетит с нашите деца!
1:11:12
Ако го оставим да броди на воля,
ще опустоши селото ни!
1:11:16
Затова е време да предприемем нещо, момчета
1:11:19
Време е да ме последвате
1:11:26
През мъглата, през гората
През сенките и мрака
1:11:29
Това е кошмар, но и вълнуващо пътуване
1:11:33
Кажете една молитва и вече сме там,
при подвижния мост на замъка
1:11:36
А вътре има нещо наистина ужасно
1:11:39
Това е звяр
Той има зъби, остри като бръснач
1:11:42
Масивни лапи, огромни нокти
с които разкъсва плячката си
1:11:46
Чуйте го как реве, вижте го как се пени
Но ние няма да се приберем
1:11:49
Докато той не умре
Добър и мъртъв
1:11:53
Убийте звяра
- Не, няма да ви позволя да го направите.
1:11:55
Щом не си с нас, значи си срещу нас.
1:11:57
Доведете стареца!
- Махнете си ръцете от мен!