:03:04
Little town
It's a quiet village
:03:09
Every day
like the one before
:03:14
Little town
full of little people
:03:18
Waking up to say
:03:27
There goes the baker
with his tray like always
:03:31
The same old
bread and rolls to sell
:03:34
Every morning
just the same
:03:36
Since the morning
that we came
:03:37
- To this poor provincial town
- Good morning, Belle.
:03:40
- Morning, monsieur.
- Where you off to?
:03:42
The bookshop. I just finished
the most wonderful story...
:03:45
- about a beanstalk and an ogre and...
- That's nice.
:03:47
Marie, the baguettes!
Hurry up!
:03:51
Look, there she goes
The girl is strange, no question
:03:54
Dazed and distracted
Can't you tell
:03:57
- Never part of any crowd
- 'Cause her head's up on some cloud
:04:01
No denying she's a funny girl
that Belle
:04:05
- Bonjour
- Good day
:04:07
How is your family
:04:09
- Bonjour
- Good day
:04:11
How is your wife
:04:12
- I need six eggs
- That's too expensive
:04:16
There must be more
than this provincial life
:04:20
- Ah, Belle!
- Good morning.
:04:22
- I've come to return
the book I borrowed.
- Finished already?
:04:25
Oh, I couldn't put it down.
Have you got anything new?
:04:27
Not since yesterday.
:04:29
That's all right.
I'll borrow this one.
:04:33
That one?
But you've read it twice!
:04:35
Well, it's my favourite!
Far-off places...
:04:37
daring sword fights, magic spells,
a prince in disguise.
:04:40
If you like it all that much,
it's yours.
:04:43
- But, sir!
- I insist.
:04:45
Well, thank you.
Thank you very much.
:04:48
Look, there she goes
That girl is so peculiar
:04:52
I wonder if
she's feeling well
:04:55
- With a dreamy, far-off look
- And her nose stuck in a book
:04:58
What a puzzle
to the rest of us is Belle