1:05:00
Mais ça ne suffit pas.
Elle doit l'aimer en retour.
1:05:05
Maintenant c'est trop tard.
1:05:32
Ils sont rentrés!
1:05:36
Belle!
1:05:39
Tout va bien, papa, je suis rentrée.
1:05:43
Je croyais ne plus jamais te revoir.
1:05:46
- Tu m'as tant manqué!
- Mais la bête?
1:05:49
- Comment t'es-tu enfuie?
- Il m'a laissée partir.
1:05:53
- Cette horrible bête?
- Mais il a changé.
1:05:56
Ce n'est plus le même.
1:06:04
- Salut!
- Tiens! Un passager clandestin.
1:06:08
Bonjour, mon petit gars.
Je ne pensais pas te revoir.
1:06:12
Belle, pourquoi es-tu partie?
Tu ne nous aimes plus?
1:06:17
Mais, si, Zip. Bien sûr que si.
Seulement...
1:06:23
Oui?
1:06:24
- Je suis venu chercher votre père.
- Mon père?
1:06:28
Rassurez-vous, mademoiselle.
Nous prendrons soin de lui.
1:06:33
- Mon père n'est pas fou!
- Il délirait comme un forcené.
1:06:36
- On l'a tous entendu, pas vrai?
- Ouais!
1:06:40
- Non! Je ne le permettrai pas.
- Belle?
1:06:43
Maurice, raconte-nous encore, mon
vieux, de quelle taille était la bête.
1:06:49
Elle était... mais alors, énorme!
1:06:53
Plus de deux... non, trois mètres!
1:06:58
Cà, s'il n'est pas fou!