:20:08
Tata...
:20:10
Nismo mogli utjeti?
:20:12
Morali smo ga pozvati
da ostane, ha?
:20:15
Potom neka popije èaj. Neka sjedne
u gospodarev stolac. Pa igra sa psom...
:20:19
Samo sam htio biti ljubazan.
:20:22
Ima li koga?
:20:29
Tata?
Tata?
:20:32
Jesi ovdje?
:20:34
Mama, u dvorcu je
neka djevojka.
:20:37
Ne smije izmiljati takve ludosti.
:20:40
Stvarno, mama.
Vidio sam je!
:20:42
Ni rijeèi vie.
:20:43
U vodu.
:20:44
Vidjela sam djevojku u dvorcu!
:20:48
Vidi? Rekao sam ti!
:20:50
Neodgovoran, bezbrian,
neposluan i lajav...
:20:54
Tata?
-Jesi li vidio?
:21:00
Djevojka!
-Znam.
:21:03
Zar ne shvaæa?
To je ona koju èekamo!
:21:06
Dola je skinuti èini.
-Stani malo!
:21:12
Tata! Tata?
:21:19
Ima li koga?
:21:21
Stanite, traim oca.Ja...
:21:27
Èudno. Sigurna sam
da sam vidjela nekoga...
:21:32
Ima li koga?
:21:34
Belle?
-Tata?!
:21:38
Kako si me nala?
-Ruke su ti hladne. Moramo te izvuæi.
:21:42
Belle, otiði odavde.
:21:44
Tko ti je ovo uèinio?
-Nemamo vremena za rasprave!
:21:47
Mora otiæi! Smjesta!
-Neæu te ostaviti!
:21:49
to radi ovdje?
:21:51
Tko je to? Tko ste vi?
-Gospodar ovog dvorca.
:21:56
Dola sam po svoga oca.
Molim vas, pustite ga.
:21:59
Zar ne vidite da je bolestan?
-Nije trebao dolaziti ovamo!