1:05:01
Ali, to nije dovoljno.
Ona mu mora uzvratiti ljubav.
1:05:06
Sad je prekasno.
1:05:16
Tata?
1:05:32
Vratili su se.
1:05:37
Belle...
1:05:39
Sve je u redu, tata.
Vratila sam se kuæi.
1:05:43
Mislio sam
da te nikad neæu vidjeti.
1:05:46
Nedostajao si mi.
-A zvijer?
1:05:49
Kako si pobjegla?
-Nisam pobjegla.
1:05:52
Pustio me.
-Ona zvijer?
1:05:55
Nije vie kao prije.
1:05:57
Promijenio se.
1:06:04
Zdravo!
-Slijepi putnik.
1:06:08
Zdravo, momèe!
1:06:11
Mislio sam
da te vie neæu vidjeti.
1:06:13
Belle, zato si otila?
Vie nas ne voli?
1:06:18
Krhko, naravno
da vas volim, samo...
1:06:24
Izvolite?
-Doao sam po vaega oca.
1:06:28
Oca?
-Bez brige, gospoðice...
1:06:30
dobro æemo se brinuti o njemu.
1:06:34
Moj otac nije lud!
-Buncao je kao luðak!
1:06:37
Svi smo ga èuli, zar ne?
1:06:41
Ne! Neæu vam to dopustiti!
-Belle?
1:06:44
Maurice! Isprièaj nam jo jednom
kolika je bila ona zvijer.
1:06:50
Bio je... Golem!
1:06:53
Visok 240...
Ne, 300 cm!
1:06:59
Luði od toga ne moete biti!