1:06:04
Zdravo!
-Slijepi putnik.
1:06:08
Zdravo, momèe!
1:06:11
Mislio sam
da te vie neæu vidjeti.
1:06:13
Belle, zato si otila?
Vie nas ne voli?
1:06:18
Krhko, naravno
da vas volim, samo...
1:06:24
Izvolite?
-Doao sam po vaega oca.
1:06:28
Oca?
-Bez brige, gospoðice...
1:06:30
dobro æemo se brinuti o njemu.
1:06:34
Moj otac nije lud!
-Buncao je kao luðak!
1:06:37
Svi smo ga èuli, zar ne?
1:06:41
Ne! Neæu vam to dopustiti!
-Belle?
1:06:44
Maurice! Isprièaj nam jo jednom
kolika je bila ona zvijer.
1:06:50
Bio je... Golem!
1:06:53
Visok 240...
Ne, 300 cm!
1:06:59
Luði od toga ne moete biti!
1:07:03
Istina je!
1:07:05
Vodite ga!
-Pustite me!
1:07:08
Ne! Ne moete to!
1:07:11
Jadna Belle.
Prava teta za tvoga oca.
1:07:15
Ti zna da on nije lud, Gastone.
1:07:17
Moda bih mogao rijeiti ovaj
nesporazumèiæ ako...
1:07:22
to?
1:07:23
Ako se uda za mene.
-to?
1:07:25
Treba reæi samo jednu rijeè.
-Nikada!
1:07:29
Kako eli.
-Belle!
1:07:31
Pustite me!
1:07:34
Moj otac nije lud. Mogu to dokazati!
Pokai mi zvijer!
1:07:43
Je li opasan?
-Ne, nikad nikomu nije naudio.
1:07:46
Znam da izgleda opako,
ali zapravo je drag i njean.
1:07:51
On mi je prijatelj.
-Da te ne poznajem...
1:07:53
rekao bih da si se zaljubila
u to èudovite.
1:07:56
Nije on èudovite.
Ti si!