1:05:00
Kevés. A lánynak
viszonoznia kell az érzést.
1:05:05
Ahhoz már késõ...
1:05:15
Papa!
1:05:17
Papa!
1:05:32
Visszajöttek!
1:05:36
Belle!
1:05:38
Semmi baj! ltt vagyok!
1:05:42
Azt hittem, soha többé nem látlak!
1:05:45
Úgy hiányoztál!
1:05:47
És a Szörny? Hogy szöktél meg?
1:05:50
Nem szöktem. Elengedett.
1:05:52
- Az a rémség?
- Már nem az, papa.
1:05:56
Sokat változott.
1:06:04
Szia!
1:06:05
Egy potyautas!
1:06:08
Szia kicsi! Nem hittem,
hogy viszontlátlak...
1:06:12
Belle! Miért mentél el?
Nem szeretsz minket?
1:06:17
Jaj, Csészike, dehogynem! Csak...
1:06:23
- Mit parancsol?
- Az apjáért jöttem.
1:06:26
- Apámért?
- Ne aggódjék,
1:06:29
gondját viseljük.
1:06:32
- Apám nem õrült!
- De úgy viselkedett! Tanúink vannak!
1:06:37
Bizony!
1:06:40
Ne! Nem engedem!
1:06:42
- Belle!
- Öreg! Meséld el,
1:06:46
mekkora volt a Szörny!
1:06:49
Hatalmas volt! Óriás!
1:06:52
Legalább 4... vagy 5 méter!
1:06:58
Te is nagy bolond vagy!