:05:01
Aaa
:05:03
Ar tai ne nuostabu
:05:07
Tai mëgstamiausia mano dalis
:05:09
Nes pamatysite
:05:16
Kad èia ji sutinka
þavøjá princà
:05:22
Bet ji nesuþinos,
kad èia jis
:05:26
Iki treèiojo skyriaus
:05:29
Ei-ei !
Ei-ei-ei !
:05:31
Dabar nieko keisto,
kad jos vardas reiðkia groþá
:05:34
Jos iðvaizda
neturi sau lygiø
:05:37
Bet bijau, kad po tuo graþia iðore
nieko gero nëra
:05:41
Labai skiriasi nuo likusiø
:05:43
Ji nepanaði á visus kitus
:05:45
Taip, nuo visø mûsø skiriasi Belle
:05:54
Oho! Tu niekada nepraðauni, Gastonai!
:05:56
- Tu puikiausias medþiotojas
visame pasaulyje!
- Þinau.
:05:59
Në vienas gyvenantis þvëris
neturi galimybiø atsilaikyti prieð tave...
:06:01
- ir jokia mergina, tiesa sakant.
- Tikra tiesa, Lefou.
:06:04
Ir að jau nusiþiûrëjau
vienà merginà.
:06:06
- Iðradëjo dukrà?
- Ji - ta vienintelë!
:06:09
- Laiminga mergina, kurià vesiu.
- Bet ji--
:06:11
- Pati graþiausia mergina miestelyje.
- Þinau, bet--
:06:13
Dël to ji yra geriausia!
:06:16
- O argi að nenusipelnau geriausio?
- Kà gi, þinoma! Noriu pasakyti, tikrai!
:06:19
Nuo tos akimirkos,
kai sutikau jà, pamaèiau jà
:06:23
Nuo tos akimirkos,
kai sutikau jà, pamaèiau jà
:06:23
Pasakiau, kad ji þavi
ir jauèiu
:06:26
Kad ðiame miestelyje
tik ji
:06:28
Tokia pat graþi, kaip að
:06:30
Taigi ruoðiuosi
pasipirðti Belle ir vesti jà
:06:34
Paþiûrëk, ten jis
Ar jis nëra svajoniø vaikinas
:06:38
Ponas Gastonas
O, jis toks þavus
:06:41
Nurimk ðirdie
Sunku kvëpuoti
:06:44
Jis toks aukðtas, tamsiaplaukis, stiprus
ir þavingas brutalus þmogus
:06:49
- Sveiki
- Geros dienos
:06:50
- Ir tai vadinate bekonu
- Kokios puikios vynuogës
:06:52
- Truputis sûrio
- Deðimt metrø
:06:53
- Atsipraðau
- Paimsiu peilá
- Leiskit man praeiti
:06:55
- Ta duona, ji sena
- Ta þuvis, ji dvokia
- Ponia klysta
:06:58
Turëtø bûti daugiau
nei ðis provincialus gyvenimas