:31:02
Ak, paþiûrëkim kas padëta
mano stalèiuose.
:31:05
Ak, kaip nesmagu!
:31:08
Hmm.
Ak, ðtai praðau!
:31:11
Atrodysi þavingai apsirengusá
ðià suknelæ!
:31:13
Tai labai miela ið Jûsø pusës,
bet að nevakarieniausiu.
:31:16
Ak, bet tu privalai!
:31:19
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.
:31:21
Vakarienë patiekta.
:31:26
Kodël taip ilgai?
Liepiau jai nusileisti.
:31:29
- Kodël jos èia dar nëra?
- Ak, pamëginkite bûti kantrus, pone.
:31:33
Mergina prarado savo tëvà
ir laisvæ per vienà dienà.
:31:36
Ðeimininke, ar nepagalvojote,
kas galbût...
:31:38
ði mergina galëtø bûti ta,
kuri panaikins uþkeikimà?
:31:40
Þinoma pagalvojau!
Að ne kvailys.
:31:43
Gerai!
Taigi, jûs ásimylite jà...
:31:46
ji ásimyli jus,
ir þybt!
:31:48
Uþkeikimo nebëra.
Mes vël tapsime þmonëmis dar iki vidurnakèio.
:31:51
Ak, nëra taip paprasta, Lumiere.
Tam reikia laiko.
:31:54
Bet roþë jau
pradëjo vysti.
:31:56
Ak, nëra prasmës.
:31:59
Ji tokia graþi, o að--
Kà gi, paþvelk á mane!
:32:05
Ak, privalote padëti jai
pamatyti, kas slypi uþ iðorës.
:32:07
Neþinau kaip.
:32:09
Kà gi, pradëkit nuo
prideramos iðvaizdos.
:32:12
Iðsitieskit.
Pamëginkite elgtis kaip dþentelmenas.
:32:14
Ak, taip. Kai ji áeis,
padovanokite jai plaèià, galantiðkà ðypsenà.
:32:18
Na gi, na gi.
Parodykit man ðypsenà.
:32:21
- Bet neiðgàsdinkit vargðës mergaitës.
- Suþavëkite jà aðtriu sàmoju.
:32:24
Bûkit ðvelnus.
:32:26
- Apipilkit jà komplimentais.
- Bet bûkit atviras.
:32:28
O svarbiausia,
privalote valdytis!
:32:32
Ðtai ir ji!
:32:35
Labas vakaras.
:32:38
Kà gi, kur ji?
:32:39
Kas? Ak, cha cha cha!
Mergina, taip. Mergina.
:32:44
Kà gi, ið tiesø
ji ruoðiasi- -
:32:48
Aplinkybës yra tokios--
:32:50
Hm, ji neateis.
:32:53
Kà!
:32:55
O, varge. Jûsø Malonybe!
Jûsø Ðviesybe!
:32:58
Nebûkime ûmûs!