:32:05
Ak, privalote padëti jai
pamatyti, kas slypi uþ iðorës.
:32:07
Neþinau kaip.
:32:09
Kà gi, pradëkit nuo
prideramos iðvaizdos.
:32:12
Iðsitieskit.
Pamëginkite elgtis kaip dþentelmenas.
:32:14
Ak, taip. Kai ji áeis,
padovanokite jai plaèià, galantiðkà ðypsenà.
:32:18
Na gi, na gi.
Parodykit man ðypsenà.
:32:21
- Bet neiðgàsdinkit vargðës mergaitës.
- Suþavëkite jà aðtriu sàmoju.
:32:24
Bûkit ðvelnus.
:32:26
- Apipilkit jà komplimentais.
- Bet bûkit atviras.
:32:28
O svarbiausia,
privalote valdytis!
:32:32
Ðtai ir ji!
:32:35
Labas vakaras.
:32:38
Kà gi, kur ji?
:32:39
Kas? Ak, cha cha cha!
Mergina, taip. Mergina.
:32:44
Kà gi, ið tiesø
ji ruoðiasi- -
:32:48
Aplinkybës yra tokios--
:32:50
Hm, ji neateis.
:32:53
Kà!
:32:55
O, varge. Jûsø Malonybe!
Jûsø Ðviesybe!
:32:58
Nebûkime ûmûs!
:33:03
- Pamaniau, kad liepiau
nusileisti vakarienës!
- Að neiðalkus.
:33:06
Tu iðeisi arba að-- að--
Að iðlauðiu durys!
:33:09
Ðeimininke, galiu ir klysti,
bet tai gali bûti ne...
:33:13
geriausias bûdas laimëti
merginos meilæ.
:33:16
Pamëginkite praðau
bûti dþentelmenu.
:33:19
Bet jos toks bjaurus charakteris.
:33:22
Ðvelniai, ðvelniai.
:33:26
- Ar nusileisi vakarienës?
- Ne!
:33:29
Meiliai, ðvelniai.
:33:32
Man bûtø labai malonu...
:33:36
jei tu kartu su manim
pavakarieniautum.
:33:38
Ir pasakom praðau.
:33:40
- Praðau.
- Ne, dëkoju.
:33:41
- Tu negali lindëti ten amþiais!
- Galiu.
:33:43
Puiku! Tada pirmyn
ir badauk!
:33:48
Jei ji nevalgo su manimi,
tada ji nevalgo visai!
:33:56
O, varge. viskas susiklostë
nelabai gerai, ar ne?
:33:58
Lumiere, stok á sargybà
prie durø...