:09:01
Naprawdę w to wierzysz?
:09:03
Zawsze w to wierzyłam.
:09:05
To na co czekamy?
Będę to musiał błyskawicznie naprawić.
:09:10
Podaj mi to, uch...
Klucz, o tam.
:09:13
Czy dobrze się bawiłaś
dzisiaj w mieście.
:09:16
Dostałam nową książkę.
Tato, czy myślisz, że jestem dziwna.
:09:22
Moja córka? Dziwna?
Skąd ci to przyszło do głowy?
:09:25
Och, nie wiem.
Właśnie tego nie jestem pewna czy do tego pasuję.
:09:29
Nie ma nikogo z kim mogłabym naprawdę porozmawiać.
A co z tym Gastonem?
:09:33
Jest przystojny.
:09:35
Jest przystojny, to prawda,
prostacki, zarozumiały i...
:09:39
Och, Tato, on nie jest dla mnie.
Nie martw się
:09:42
ponieważ ten wynalazek
będzie początkiem
:09:45
naszego nowego życia.
Myślę, że skończyłem.
:09:47
Teraz spróbujmy.
:10:03
To działa!
Działa?
:10:07
Działa!
:10:08
Zrobiłeś to!
Naprawdę ci się udało!
:10:09
Zaprzęgnij Filipa.
Jadę na targi!
:10:15
Do widzenia tato!
Powodzenia!
:10:17
Do widzenia, Bello,
uważaj na siebie jak mnie nie będzie.
:10:37
Powinniśmy już tam być.
:10:39
Może przegapiliśmy skręt.
:10:42
Myślę, że powinienem był...
:10:44
Poczekaj chwilkę.
:10:49
Pojedźmy tą drogą.