:35:03
O, nie!
O, tak!
:35:05
O, nie!
O, tak, tak, tak,
:35:07
Od dawna jestem tobą oczarowana.
:35:12
Uwaga! Pojawiła się!
:35:19
Wskakuj do szafki Chip, do braci i sióstr.
:35:24
Ale ja nie jestem śpiący.
Właśnie, że jesteś.
:35:27
Nie, nie jestem.
:35:29
Pracuję cały dzień
i na co to wszystko?
:35:31
Całe jedzenie na marne.
:35:34
Przestań gderać.
To była długa noc.
:35:38
Jeśli o mnie chodzi, to była zbyt uparta.
Przecież powiedział: PROSZĘ!
:35:42
Jeśli Pan nie nauczy się
panować nad sobą, nigdy...
:35:46
Cudownie cię widzieć, Panienko.
Jestem Cogsworth, głowa domu.
:35:53
To jest Lumiere.
:35:54
Jestem oczarowany.
:35:56
Jeśli sobie... Przestań!
czegoś życzysz... Proszę!
:35:59
możemy uczynić twój pobyt milszym.
:36:03
Jestem trochę głodna.
Czyżby?
:36:05
Słyszeliście? Jest głodna.
Rozpalić ogień.
:36:08
Wyciągać sztućce. Porcelana!
:36:10
Pamiętajcie co powiedział Pan.
:36:13
Bzdura!
Nie pozwolę biedactwu umrzeć z głodu.
:36:16
Dobrze. Pięknie!
Szklanka wody, skórka chleba, a potem...
:36:19
Cogsworth,
zaskakujesz mnie.
:36:21
Ona jest naszym gościem, a nie więźniem.
Musi się czuć dobrze.
:36:26
Tędy, Panienko
Spokojnie, spokojnie.
:36:29
Jeśli Pan się dowie, skręci nam karki.
:36:32
Oczywiście, oczywiście.
Ale czym jest obiad bez odrobiny muzyki?
:36:37
Muzyka?
:36:40
Moja droga panno.
To dla nas zaszczyt
:36:43
I ogromna przyjemność
móc cię dziś ugościć.
:36:47
A teraz zrelaksuj się.
:36:49
Usiądź wygodnie w krześle
o my z dumą podamy ci...
:36:54
obiad.
:36:57
Bądź... naszym... gościem