:57:22
Bello?
:57:24
Czy jesteś... tutaj szczęśliwa ze mną?
:57:28
Tak.
:57:34
O co chodzi?
Gdyby tylko mogła zobaczyć znowu ojca,
:57:39
tylko na małą chwilkę.
Tak bardzo za nim tęsknię.
:57:47
Jest pewien sposób.
:57:51
To lustro pokaże ci to...
czego zapragniesz.
:57:57
Chciałabym zobaczyć ojca, proszę.
:58:07
Tato? O nie.
On jest chory.
:58:11
On może umrzeć,
a jest taki samotny.
:58:19
Więc musisz do niego iść.
:58:23
Co powiedziałeś?
:58:24
Jesteś wolna.
Już nie jesteś moim więźniem.
:58:28
To znaczy... Że jestem wolna?
Tak.
:58:32
Och, dziękuję ci.
Trzymaj się tato.
:58:36
Już do ciebie idę.
:58:39
Weź to ze sobą.
Zawsze będziesz mogła spojrzeć
:58:45
i przypomnieć sobie o mnie.
:58:49
Bardzo ci dziękuję, że rozumiesz
jak bardzo on mnie potrzebuje.