:17:04
Oh, bãiete!
Belle va avea surpriza vieþii ei, nu, Gaston?
:17:09
Da.
E ziua ei norocoasã!
:17:15
Aº vrea sã vã mulþumesc cã aþi venit
la nunta mea.
:17:18
Dar pentru început, ar trebui
sã merg ºi sã cer mâna fetei.
:17:24
ªi tu, Lefou... când Belle
ºi cu mine vom ieºi pe uºa aia...
:17:27
ªtiu! ªtiu!
Pornesc formaþia.
:17:33
- Nu încã!
- Scuze..
:17:45
Oh.
:17:47
Gaston, ce surprizã plãcutã.
:17:50
Nu-i aºa?
Sunt plin de surprize.
:17:54
ªtii, Belle, nu existã fatã în oraº care
sã nu vrea sã fie în locul tãu.
:17:58
Aceasta este ziua...
:18:03
Este ziua în care
þi se-ndeplinesc visele.
:18:05
Ce ºtii tu despre visele mele,
Gaston?
:18:08
Multe. Uite.
Ascultã ºi imagineazã-þi asta..
:18:12
Un han de vânãtoare rustic..
vânatul meu prãjindu-se pe foc..
:18:17
ºi soþioara mea masându-mi
picioarele..
:18:20
în timp ce micuþii se joacã
cu câinele pe jos.
:18:23
- O sã avem vre-o ºase sau ºapte.
- Câini?
:18:25
Nu, Belle!
:18:27
- Bãieti, ca mine.
Îmi imaginez...
:18:29
- ªi ºtii cine va fi micuþa soþie?
- Ia sã mã gândesc..
:18:32
- Vei fi tu, Belle.
- Gaston, eu...
:18:34
Eu am rãmas fãrã cuvinte.
:18:37
Nu ºtiu ce sã spun.
:18:40
- Spune-mi cã te mãriþi cu mine.
- Îmi pare rãu, Gaston, dar..
:18:44
nu te merit.