:29:01
Am folosit corn de cerb în toate
decoraþiile mele
:29:05
Dar ce mai tip,
:29:07
Gaston...
:29:18
- Ajutor! Cineva sã mã ajute!
- Maurice?
:29:21
Te rog! Te rog!
Am nevoie de ajutorul tãu.
:29:23
A prins-o..
A prins-o ºi a închis-o în temniþã.
:29:25
- Cine?
- Belle. Trebuie sã mergem!
:29:27
Sã nu mai pierdem timpul.
:29:29
Whoa! Ia-o încet, Maurice.
:29:32
Cine a închis-o pe Belle
într-o temniþã?
:29:34
O bestie! O bestie oribilã.
Un monstru!
:29:43
- E mare bestia?
- E uriaºã!
:29:45
- Cu un bot mare ºi urât?
- E hidoasã tare!
:29:48
- ªi e cu dinþi ascuþiþi?
- Da, da. Vrei sã mã ajuþi?
:29:52
Bine, bãtrâne. O sã te ajutãm.
:29:54
Chiar aºa? Mulþumesc.
Mulþumesc, mulþumesc!
:30:00
Bãtrânul ºi nebunul de Maurice..
:30:03
Întotdeauna face glume de-astea.
:30:06
Bãtrânul ºi nebunul Maurice?
:30:10
Bãtrânul ºi nebunul Maurice..
:30:14
Lefou, cred cã m-am gândit
:30:17
- Un amuzament periculos..
- ªtiu.
:30:21
Dar bãtrânul ãla nebun
e tatãl lui Belle.
:30:24
ªi sãnãtatea lui mintalã e aºa-ºi-aºa..
:30:27
Rotiþele din capul meu se învârt..
:30:30
de când m-am uitat la bãtrânul
ãsta nebun.
:30:33
Vezi, mi-am promis
cã mã voi cãsãtori cu Belle.
:30:35
Vezi, mi-am promis
cã mã voi cãsãtori cu Belle.
:30:37
Iar acuma,
întocmesc un plan.
:30:41
- Dacã eu..
- Da?
:30:44
- Atunci noi..
- Nu! Chiar aºa?
:30:47
- Ia ghiceºte!
- Gata, am priceput!
:30:48
- Sã mergem!
- Sã mergem!
:30:51
Nu e nimeni
:30:54
mai conspirator ca Gaston,
aºa de excroc ca Gaston,
:30:57
Plãnuieºte sã persecute un om puþin nebun,