:02:02
А роза, действительно,
оказалась волшебной.
:02:07
Она должна была цвести до тех пор,
пока принцу не исполнится 21 год.
:02:10
Если он сможет полюбить кого-то
:02:13
и завоюет ответную любовь до того,
как упадет ее последний лепесток,
:02:18
заклятие будет снято.
:02:21
Если же нет, то до конца своих дней
принц останется ужасным чудовищем.
:02:28
Шли годы. Он впал в отчаяние
и потерял надежду.
:02:35
Потому что, кто захочет
полюбить чудовище.
:02:39
КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
:03:05
Маленький городок, тихая деревушка.
:03:10
Каждый новый день
похож на предыдущий.
:03:14
Маленький городок
полон простых людей,
:03:18
которые, проснувшись вам скажут:
:03:24
Добрый день!
:03:27
Вот, как всегда, проходит
пекарь со своими булочками.
:03:34
Каждый новый день здесь
похож на предыдущий,
:03:37
с тех пор, как мы приехали
в этот провинциальный городок.
:03:40
- Добрый день, Белль!
- Добрый день, месье!
:03:42
- Куда ты идешь?
- В книжную лавку.
:03:44
Я прочла замечательную книжку
про бобовый стебель и великана.
:03:47
Замечательно.
Мари! Батоны! Быстрее!
:03:51
Вот идет странная девушка.
:03:58
- Не увидишь ее в компании!
- В облаках она витает!