:39:02
I izvuæi æu je odande!
:39:08
Bel, Moris!
:39:09
Èini se da plan ipak neæe upaliti.
:39:13
Moraæe da se vrate kad-tad.
:39:14
A kad se vrate,
doèekaæemo ih.
:39:17
Lefou, ne mièi se dok se
Bel i njen otac ne vrate.
:39:25
Bestraga!
:39:43
Nikad nisam oseæao
neto ovako, ni prema kome.
:39:47
elim da uèinim neto za nju.
Ali ta?
:39:50
Uobièajeno je cveæe...
:39:52
èokolada, prazna obeæanja...
:39:54
Ne, ne... To mora da bude
neto zaista posebno.
:39:57
Neto to æe je zaokupiti.
Samo malo!
:40:02
Bel, elim da ti pokaem neto.
:40:06
Ali mora da zamuri.
:40:10
To je iznenaðenje.
:40:19
Mogu li da otvorim oèi?
-Ne jo.
:40:23
Saèekaj ovde.
:40:28
Mogu li sada da otvorim oèi?
-Dobro. Sada.
:40:37
Ne mogu da verujem!
:40:39
Jo nikad nisam videla
toliko knjiga!
:40:41
Sviða ti se?
-Predivno je!
:40:44
Tvoje su.
-Hvala ti lepo!
:40:47
Pogledajte!
-Znao sam da æe upaliti!
:40:50
A ta to?
-Ohrabrujuæe.
:40:53
Uzbudljivo.
-Ja nita nisam video.
:40:55
Doði, Krhko,
imamo posla u kuhinji.
:40:57
O èemu razgovaraju?
ta se deava? Daj, mama!