:07:35
Merhaba Belle.
:07:36
Günaydýn Gaston. Gaston,
kitabýmý alabilir miyim lütfen?
:07:39
Bunu nasýl okuyorsun?
Hiç resim yok ki.
:07:42
Bazý insanlar
hayal gücünü kullanýr.
:07:44
Belle artýk kafaný o kitaplardan
biraz kaldýrýp daha önemli þeylere...
:07:48
dikkat etme vaktin geldi. Benim gibi.
:07:53
Bütün kasaba bundan söz ediyor.
Bir kadýnýn okumasý doðru deðil.
:07:57
Yoksa yanlýþ kanýlara kapýlýp
düþünmeye baþlar.
:07:59
Gaston. Kesinlikle çok ilkelsin.
:08:02
Teþekkür ederim Belle.
:08:05
Birlikte tavernaya doðru yürüyüp
kupalarýma bakmaya ne dersin?
:08:08
Belki baþka zaman.
:08:09
Bu kýzýn nesi var?
:08:10
Aklýný kaçýrmýþ.
:08:11
çok yakýþýklý.
:08:12
Lütfen Gaston gelemem. Eve gidip
babama yardým etmeliyim. Hoþçakal.
:08:17
Þu ihtiyar deli. Zaten onun
her türlü yardýma ihtiyacý var.
:08:21
Babam hakkýnda
böyle konuþamazsýnýz.
:08:23
Evet. Babasý hakkýnda
böyle konuþamazsýn.
:08:23
Evet. Babasý hakkýnda
böyle konuþamazsýn.
:08:25
Babam deli deðil. O bir dahi.
:08:41
Baba?
:08:42
Bu nasýl oldu böyle?
:08:46
Olamaz.
:08:47
Sen iyi misin baba?
:08:48
Artýk bu hurdalarla
uðraþmamaya karar verdim.
:08:52
Hep böyle söylersin.
:08:54
Bu kez ciddiyim. Bu aptal aleti
çalýþtýrmayý asla baþaramayacaðým.
:08:58
Evet baþaracaksýn. Ve yarýnki
panayýrda birinciliði kazanacaksýn.