:50:03
Cuando llegue ese día,
recuérdame como soy ahora.
:50:23
Obviamente, Trevor McPhee
no apareció.
:50:27
Claire podía volver a París,
pero tenía una misión:
:50:30
encontrar y proteger a Trevor.
Y tenía una pista.
:50:49
Lo tengo.
:50:59
- Es de los importantes: 85.000 dólares.
- ¿Le buscan?
:51:04
Un sindicato de las minas
de ópalos en Australia
:51:06
ofrece una gran recompensa
por su captura.
:51:08
- ¿Qué ha hecho?
- Parece que ha robado ópalos.
:51:16
- También me ha robado a mi.
- ¿Cuánto?
:51:20
Prefiero no decirlo.
Sólo quiero encontrarle.
:51:27
Generalmente cobro 4.500
por recuperar la suma.
:51:31
pero visto que retiraré una gran
cifra de aquéllos señores...
:51:36
y dando por supuesto que Ud
quiera ayudarme,
:51:41
le devolveré su dinero
por tres de los grandes.
:51:44
Quizás le interesa el hombre,
no el dinero. No importa. Decidirá más tarde.
:51:48
Lo que realmente me preocupa
es que le están siguiendo.
:51:55
Entonces debemos encontrarle rápida
y velozmente.