:51:04
Un sindicato de las minas
de ópalos en Australia
:51:06
ofrece una gran recompensa
por su captura.
:51:08
- ¿Qué ha hecho?
- Parece que ha robado ópalos.
:51:16
- También me ha robado a mi.
- ¿Cuánto?
:51:20
Prefiero no decirlo.
Sólo quiero encontrarle.
:51:27
Generalmente cobro 4.500
por recuperar la suma.
:51:31
pero visto que retiraré una gran
cifra de aquéllos señores...
:51:36
y dando por supuesto que Ud
quiera ayudarme,
:51:41
le devolveré su dinero
por tres de los grandes.
:51:44
Quizás le interesa el hombre,
no el dinero. No importa. Decidirá más tarde.
:51:48
Lo que realmente me preocupa
es que le están siguiendo.
:51:55
Entonces debemos encontrarle rápida
y velozmente.
:52:00
''Rápido'' y ''veloz'',
mis nombres.
:52:13
El falso Trevor vuela
a Lisboa, Portugal.
:52:18
¿Quiere recuperar su dinero?
Vamos, guapa, coja su sombrero.
:52:22
Vamos en el vuelo siguiente al suyo.
:52:25
¿Viene o se queda?
:52:30
¿Amor o dinero?
En cualquier caso Ud. gana.
:52:35
Ud es un poeta, Sr. Winter,
y lo sabe.
:52:49
¿Me da una aspirina?
Tengo un dolor de cabeza atroz.
:52:55
Pensaba que un detective
era un tipo de acero,
:52:58
un Sam Spade o un Philip Marlowe.