1:17:00
¿Dónde estabas, Lydia?
Ya no necesita muletas.
1:17:04
Préparalo. Dále 10 milivatios.
Mejor 20.
1:17:11
- ¿La tía Maisie está bien?
- Sí.
1:17:19
No deberíais hacerlo ahora.
1:17:25
No me lo creo.
Hace 14 años que no les veo.
1:17:31
Mi cuñada, Irina.
Una mujer extraordinaria.
1:17:40
Anton, mi hermano. Tiene 82 años.
También es hermano tuyo, Peter.
1:17:46
- Increíble.
- Necesita un corte de pelo.
1:17:50
Dios, 14 años!
1:17:51
¿Qué le está haciendo?
1:17:53
Le relaja. Es una inyección láser.
1:17:56
Uno se concentra al máximo cuando
el cuerpo está completamente relajado.
1:18:01
- Eso es lo que yo necesito.
- ¿Y quién no?
1:18:13
Tic, tac, las radiaciones!
1:18:20
Cuando volvamos a la superficie
nos matará.
1:18:24
¿Qué pasa?
1:18:26
Ya casi estamos, tesoro.
1:18:30
Imagen recuperada, doctor Farber.
1:18:32
- ¿La pasamos a virtual?
Sí, vamos! ¿Ronda?
1:18:37
Todo listo.
1:18:40
Ok. Nos vamos!
1:18:45
¿Te importa?
1:18:50
Ven aquí, señorita.
1:18:51
El ordenador descarga los datos de las
grabaciones de Sam en Berlín
1:18:57
en mi sistema.
1:18:58
Después Sam deberá volverlo a guardar
y mi ordenador equipara