:54:01
- Y luego lo dejamos.
- Y luego lo dejamos.
:54:05
- ¿Qué quiere decir, Sam?
- Que luego lo dejaremos.
:54:07
- De acuerdo. Sí, lo dejaremos. Trato hecho
- ¿Lo harás?
:54:11
- ¿Lo harás?
- Prometido.
:54:13
- ¿Esta tarde?
- Sólo una vez.
:54:16
- ¡Oh!
- Así se hace. ¿Prometido?
:54:18
No, no se fía.
:54:26
Claire no podía negar
a Henry Farber la oportunidad
:54:28
de que grabara sus sueños.
:54:31
Visto el éxito con Edith,
era la candidata ideal.
:54:34
Había trasmitido más informaciones
visuales detalladas en la primera visión
:54:40
y más modelos de memoria coherentes en la segunda.
Era técnicamente compatible con el ordenador.
:54:47
- ¿Qué valor tiene la banda?
- Ok. No hay peligro de sobrecarga.
:54:53
¿Quién podía decir que la adicción
estaba latente en ella?
:55:07
¡Mirad!
:55:10
Soy yo. Estoy delante de la casa
donde vivía a los 4 años.
:55:18
Debo haberlo soñado toda la vida
y nunca me he acordado
:55:26
¡Quiero verlo otra vez!
:55:28
Déjame trabajar, Claire.
Tendremos una imagen mejor después de...
:55:32
Creo que tendremos que aislar...
:55:35
Sam, ¿Has visto?
Era yo de pequeña.
:55:38
Sí. Dame un minuto.
:55:47
Yo digo que trabajemos sobre ello
y si lo conseguimos, será fácil...
:55:55
Conexión activada.
:55:59
Cuando vio el mundo perdido
de su infancia,