:55:07
¡Mirad!
:55:10
Soy yo. Estoy delante de la casa
donde vivía a los 4 años.
:55:18
Debo haberlo soñado toda la vida
y nunca me he acordado
:55:26
¡Quiero verlo otra vez!
:55:28
Déjame trabajar, Claire.
Tendremos una imagen mejor después de...
:55:32
Creo que tendremos que aislar...
:55:35
Sam, ¿Has visto?
Era yo de pequeña.
:55:38
Sí. Dame un minuto.
:55:47
Yo digo que trabajemos sobre ello
y si lo conseguimos, será fácil...
:55:55
Conexión activada.
:55:59
Cuando vio el mundo perdido
de su infancia,
:56:02
Claire deseó ver aún
más cosas, no pudo hacer nada.
:56:08
¿Y si limitamos el movimiento
a la cantidad de visión?
:56:12
Si adaptamos los datos del sueño
a los valores de la conversión...
:56:15
Durante las siguientes semanas,
el laboratorio bullía de actividad.
:56:19
Los ordenadores continuamente elaboraban
gran cantidad de datos.
:56:22
Mientras uno dormía, los otros
se afanaban sobre las pantallas,
:56:25
esperando, mirando, anhelando
ver un sueño.