:56:02
	Claire deseó ver aún
más cosas, no pudo hacer nada.
:56:08
	¿Y si limitamos el movimiento
a la cantidad de visión?
:56:12
	Si adaptamos los datos del sueño
a los valores de la conversión...
:56:15
	Durante las siguientes semanas,
el laboratorio bullía de actividad.
:56:19
	Los ordenadores continuamente elaboraban
gran cantidad de datos.
:56:22
	Mientras uno dormía, los otros
se afanaban sobre las pantallas,
:56:25
	esperando, mirando, anhelando
ver un sueño.