:38:03
Ако това е нещо лично
между вас, момичето и Кейди...
:38:07
Лично?
:38:09
Добре, лейтенант.
Какво намеквате?
:38:12
Само, че някои неща е по-добре
да се уредят тихо...
:38:15
а не в полицията.
:38:18
Кейди крои да изнасили жена ми!
:38:21
Не мога да го арестувам за това.
:38:23
Като адвокат сам го разбирате.
:38:25
Благодаря, все пак.
:38:27
Аз бих...
:38:28
Вече поисках забрана!
:38:30
Мислете за него като за тигър.
:38:32
Трябва да го измъкнете от храста.
И как го правите?
:38:36
Слагате като примамка
кози и се скривате.
:38:39
Какво ми предлагате?
:38:40
Да използвам
семейството си като примамка?
:38:44
И да се надявам, че този
психопат ще ги нападне?
:38:48
А после да му пръсна черепа?
:38:50
Аз съм полицай.
Би било неетично да ви съветвам...
:38:53
да вземате закона
в собствените си ръце.
:38:55
Явно не сте ме разбрали.
:38:58
Да, сигурно!
:38:59
Е, моите извинения, тогава.
:39:27
И той тормози семейството ми.
:39:29
Но е умен.
Законът не може да го пипне.
:39:33
Влиза и излиза от къщата ми
без някой да го усети.
:39:37
Но дали е излязъл?
:39:38
Или е вън,
или е вътре, не съм сигурен.
:39:41
Не мога да виждам през стени.
:39:43
Не искам от вас това!
:39:46
Защо никой не иска да ми помогне?
Каква полза от закон и полиция...
:39:50
Сам, успокойте се.
Нека ви обясня нещо.
:39:54
Системата решава общи проблеми...
:39:56
като кражба, обир с взлом.
:39:59
Но ако някой психар ви набележи
заради неясна причина...