:40:02
системата е бавна и скептична.
Направо е смешно.
:40:06
Какво ви свързва с него?
:40:10
Бях негов служебен защитник.
:40:12
Но явно сте го метнал, така ли?
:40:14
Е, поне той така мисли.
:40:17
Не ме е грижа какво сте
направил вие, а той!
:40:19
Изнасили 1 6-годишно момиче.
:40:22
Имате ли дъщеря на тази възраст?
:40:24
На 1 5.
:40:27
Добре, ще го следя 1 седмица...
:40:30
и ще преценя рисковете.
:40:33
Полицията знае адреса му...
- Сам ще го намеря.
:40:36
Името му...
- Вече го казахте.
:40:38
Просто запазете самообладание.
:40:40
Дани, можеш да се успокоиш,
защото баща ти...
:40:43
е наел частен детектив.
:40:47
Нали така?
:40:49
Що за човек е?
Сам Спейд?
:40:53
Мики Спилейн?
Питър Гън? Мръсния Хари?
:40:57
Пери Мейсън?
:40:59
Не, не.
Пери Мейсън е адвокат.
:41:01
Не, още щом влязох
при него и се успокоих.
:41:04
Той владее нещата.
:41:06
Работата му е
да се оправя с такива типове.
:41:08
Изглежда ще му хареса...
:41:13
Аз съм.
:41:14
Проведох интересен разговор
с човек от затвора.
:41:19
Кейди еработел в кухнята.
:41:22
С него работел и единдруг
затворник, гаден кучи син.
:41:25
Мразел дима от пурата на Кейди
и непрекъснато мърморел.
:41:29
Един ден го намерили
с пречупен врат и прехапан език.
:41:33
Боже!
:41:38
Не моглида установятдали Кейди...
:41:41
е бил на мястото на ''злополуката''.
:41:45
Но комисията въпреки това го
оставила в затвора още 7години.
:41:49
О, тръгна нанякъде.
Наспете се добре.
:41:51
Кой беше?
- Частният ни детектив.
:41:54
Мислех, че вече
ще сме спокойни.
:41:58
Обществена болница.