:16:02
от г-н Максимилиан Кейди...
:16:07
докато съдът
не вдигне забраната.
:16:12
Дори цар Соломон не би могъл
да отсъди по-мъдро, Ваша чест.
:16:18
Толкова съм оскърбен...
:16:20
от деянието на г-н Боудън...
:16:23
че подадох молба до Съюза на
адвокатите да му бъде отнето...
:16:27
правото да бъде адвокат
поради морална низост.
:16:29
А сега, ако ни извините...
:16:32
клиентът ми
ще се върне в болницата...
:16:37
за резултатите от
множеството му рентгенови снимки.
:16:44
Кърсек, искам пистолет.
:16:46
Имам нужда от пистолет.
-Искате пистолет?
:16:48
Да, трябва ми пистолет.
:16:49
Разбирате ли от оръжия?
:16:51
Не ги обичам и не държа вкъщи.
:16:53
Добре, ще ви намеря
пистолет. Какъв искате?
:16:56
Нещо просто, с което
мога да се оправя.
:16:59
Чакайте да видя какво
ще ви подхожда. Дайте си ръцете.
:17:04
38-ми калибър с къса цев.
:17:06
Дори ще ви науча да стреляте.
:17:09
Но първият урок е този:
:17:11
Не мислете за това,
че може да убие човек.
:17:13
Просто го насочвате...
:17:15
и поваляте човека. Бум!
:17:19
После ще стреляме по дървета.
:17:22
Да, чудесно!
:17:26
Какво има?
:17:27
Сам...
:17:29
Ако решите
да стреляте по Кейди...
:17:32
Ще се сетите, че стрелба по човек
не е като да дупчиш дървета.
:17:36
Кейди ще ви го отнеме.
:17:38
Не, научете ме. Бъдете спокоен,
няма да ми го вземе!
:17:42
Добре, в най-добрия
случай го убивате.
:17:46
Присъда от 1 5 години до
доживотна. Съзнавате ли това?
:17:54
Господи, каква каша!
:17:58
Законът ме смята за
по-неуравновесен от Макс Кейди!