1:16:03
"vil du opleve mere smerte,
end du kan dromme om."
1:16:07
-En trussel?
-Det kan du lige bande pä.
1:16:11
De behover blot tage et kig
pä min klient for at vide...
1:16:16
at hr. Bowden gjorde alvor
af sin afskyelige og feje trussel.
1:16:22
Ligesom Gud rejste sig til dom
for at frelse alle landets ydmyge...
1:16:26
beder jeg til, at De vil gore det samme.
1:16:29
Hoje dommer...
1:16:31
hr. Cady havde ikke lavet
en skjult optagelse af vores samtale...
1:16:34
medmindre han vidste...
1:16:38
Denne domstol billiger ikke...
1:16:43
fejder, haevntogter eller selvtaegt.
1:16:47
Lad mig citere vores store, sorte taenker,
Booker T. Washington:
1:16:52
"Jeg vil ikke lade nogen mand
fä mig til at synke sä dybt...
1:16:58
"at han fär mig til at hade ham."
1:17:00
Ja.
1:17:02
Jeg vil tilkende et polititilhold...
1:17:05
ikke for at anerkende jeres fjendskab...
1:17:08
men i den kristne harmonis interesse.
1:17:14
De mä ikke komme naermere
end 500 meter...
1:17:17
pä hr. Maximilian Cady...
1:17:23
sä laenge retten ikke har ophaevet tilholdet.
1:17:28
Kong Salomo kunne ikke have truffet
en mere vis afgorelse, hoje dommer.
1:17:33
Jeg foler mig i den grad kraenket
af hr. Bowdens filistrose metoder...
1:17:38
at jeg har anmodet om,
at han fratages bestallingen...
1:17:42
pä grund af moralsk fordaerv.
1:17:45
De mä have os undskyldt, da min klient...
1:17:48
skal pä hospitalet...
1:17:53
for at hore om udfaldet
af hans talrige rontgenprover.
1:17:59
Kersek, jeg mangler en pistol.