:33:01
Ich trinke einen Cocktail.
Ich hoffe, Sie können sich die leisten.
:33:04
Sie müssen nüchtern bleiben.
Sonst steht einiges für Sie auf dem Spiel.
:33:09
Ich bin ein echtes Tier.
:33:11
Ach ja? Sag bloB.
:33:14
Auf die Seite, Puppe. Jetzt geht's los.
:33:18
Wer ist eigentlich Loretta?
:33:20
Meine groBe Liebe,
die nicht mehr unter uns weilt.
:33:22
-Ich dachte, deine groBe Liebe sei ich.
-Ich habe sie in 52 Teile zerschnippelt.
:33:31
Hat er dich so verletzt,
der verheiratete Kerl?
:33:33
-Hat er dich so verletzt?
-Ich sagte, das taten wir nie miteinander.
:33:37
-Hat er dich so verletzt?
-Oh, skandalös.
:33:40
Er ist ein harter Bursche.
:33:42
Wie fühlt sich das an?
:33:46
O mein Gott. Bin ich verhaftet?
:33:51
Noch nicht ganz, Schatz.
:33:55
Herr Beamter, ich schwöre,
das ist alles nur ein Fehler.
:34:01
Hat der verheiratete Kerl dich so verletzt?
:34:03
Denn was er mir antat,
tat viel mehr weh als das!
:34:15
Habe ich dich, du Schlampe!
:34:27
Seit wann schlägt die Taste nicht mehr an?
:34:29
Was? Oh, ich weiB nicht.
:34:34
Kein Wunder. Eine Saite fehlt.
:34:37
Eine Klaviersaite fehlt. Hat jemand
an dem Klavier herumgefuhrwerkt?
:34:41
Was?
:34:44
-Ja?
-Herr Bowden.
:34:46
-Ich glaube, wir haben was in der Hand.
-Gut.
:34:50
Ich kann in einer halben Stunde da sein.
In Ordnung, gut. Danke.
:34:53
-Wer war das?
-Cady hat noch ein Mädchen vergewaltigt.
:34:58
Vergewaltigung? Nicht Körperverletzung?