:04:13
Hi. How are you?
:04:15
-¿Cómo estás?
-Bien.
:04:19
This ropa limpia?
:04:20
No, that means "clean." These are dirty.
:04:24
The idea is to resolve the tension.
:04:26
I need to find a motif
that's about movement.
:04:30
Not the most mind-blowing concept
for a travel agency...
:04:33
...but what the hey?
:04:37
-Like an arrow, maybe?
-Yeah, like an arrow.
:04:40
Maybe.
:04:41
But, see, then the other aspect
is stability...
:04:44
...a company that you can trust.
:04:47
So if you can balance those ideas...
:04:49
...in a way that's pleasing to the eye
then you got a logo.
:04:53
Okay: Movement, stability...
:04:56
...and an arrow.
:04:59
Okay, I'll think of something for that one.
:05:04
Benjamin! Yes.
:05:06
They switched babies on me
at the hospital, didn't they?
:05:08
How'd you do in there?
:05:10
I got the judge to postpone
the alimony hearing for another 21 days.
:05:14
Great.
:05:15
I've got till Monday to find out
which S and L and which municipality...
:05:19
-...my son-in-law stashed all that money.
-Right.
:05:21
-Anyway, my daughter and I thank you.
-You're welcome, Tom.
:05:25
Here's Daddy!
:05:30
Good-bye, Junior.
:05:33
¡Adios!
:05:41
Yes, that's very creative, Junior.
:05:48
He liked me.
:05:50
All this time, he actually liked me.