:46:03
Escucha, Leigh, tengo miedo.
:46:06
Todo este asunto...
:46:10
Me siento como si un animal
nos estuviera acechando.
:46:14
Está empeñado en destruirnos.
:46:18
Y eso me tiene
muerto de miedo.
:46:24
Tienes miedo de verdad, ¿eh?
:46:27
Por fin te agarraron.
:46:31
Yo creo que este tipo
la asaltó y la violó...
:46:35
porque sabía
que ella no iría a declarar.
:46:38
Que no lo iba a acusar...
:46:41
...porque conoce el sistema legal.
Ella trabaja en el tribunal.
:46:45
Sabe que la humillarían.
:46:48
Y al ella no declarar,
tú supondrías...
:46:52
...que había algo
entre nosotros dos...
:46:55
...y pelearíamos.
:47:00
Así nos podría atacar mejor.
:47:09
Me alegro de haber hablado
porque ahora nos podemos unir.
:47:13
Podemos ganarle a ese cabrón,
juntos, como un equipo.
:47:22
Qué increíble.
Esto sí es algo increíble.
:47:28
¡Joder!
:47:39
- Aquí tiene.
- Aún no he pedido la cuenta.
:47:42
La pidió ese señor.
Ya ha pagado y todo.
:47:46
- ¿Cuál?
- El que está saliendo.
:47:59
He estado de mal humor. ¿Sabes
qué puedes hacer para alegrarme?