:50:02
vous tenant compagnie pendant que
vous finissez ces ennuyeux petits croquis.
:50:10
Vous êtes Max Cady, non ?
:50:14
Fichez le camp d'ici
avant que j'appelle la police.
:50:18
Je ne fais rien.
:50:19
Je vous rends le collier du chien.
Je ne suis pas chez vous.
:50:22
Vous êtes venu pourquoi, pour regarder ?
:50:24
Allez-y, regardez bien.
:50:27
Jolie maison.
:50:28
C'est une jolie maison.
Vous êtes content, maintenant ?
:50:33
Ou y a-t-il autre chose ?
:50:36
C'est ça ?
:50:37
Ce n'est pas fini, hein ?
:50:40
Vous n'arrêterez pas avant d'être content.
:50:42
Comment le serais-je
si vous ne l'êtes pas ?
:50:47
Vous ne savez rien de moi.
:50:48
- Je sais ce que je vois.
- Ah oui ?
:50:52
Je voulais vous voir.
:50:55
J'attendais de voir votre visage,
mais maintenant que je vous vois,
:50:59
vous êtes repoussant.
:51:02
- Je comprends.
- Oui.
:51:03
Je ne suis pas votre type.
La prison m'a rendu grossier.
:51:07
Vous savez
que je suis couvert de tatouages ?
:51:10
Mais il n'y a pas grand-chose à faire
en prison, sauf profaner sa chair.
:51:15
Ça n'aurait été nécessaire
ni pour vous ni pour moi
:51:18
si votre mari ne nous avait pas trahis
tous les deux.
:51:21
Qui sait ? On aurait pu être différents.
:51:23
On aurait pu être heureux.
:51:26
Maman, on te demande au téléphone !
:51:29
Ne viens pas ici !
:51:44
Je pensais bien vous trouver là.
:51:47
- Ce petit malin m'a démasqué.
- Quoi ?
:51:50
Je n'y suis pour rien.
Il essayait de se faire valoir.
:51:52
Ce petit con est trés gonflé.
:51:55
- Je vous l'avais dit.
- Et vous savez où ?
:51:57
A la bibliothéque. Il lisait
Ainsi parlait Zarathoustra