1:19:01
Entre quinze ans et perpétuité.
Vous en êtes conscient ?
1:19:10
Bordel ! Les dés sont vraiment pipés !
1:19:13
La justice me considére
comme plus dangereux que Max Cady !
1:19:17
Un gros connard de procureur a foutu
la merde au comité d'éthique de l'Ordre.
1:19:21
Ils tiennent une séance d'urgence
sur l'agression à Raleigh.
1:19:24
Comment sont-ils remonté à vous ?
1:19:26
Je suis allé prévenir Cady.
Ça me semblait être la chose à faire.
1:19:30
J'espérais lui faire peur.
Il a tout enregistré.
1:19:36
Sacrés connards.
1:19:41
Cette audience est vraiment importante ?
1:19:45
Uniquement si je veux continuer
à pratiquer le droit.
1:19:49
Cady n'y sera pas, si ?
1:19:52
M. Cady est au-delà de tout reproche.
1:19:54
- Mais on vous a convoqué.
- Oui.
1:19:57
- Quand a lieu l'audience ?
- Jeudi matin à 9 heures.
1:20:00
La torture va durer deux jours.
1:20:04
Vous prenez l'avion la veille au soir ?
1:20:06
C'est ça.
1:20:08
Cady est un opportuniste.
S'il sait que vous serez absent deux jours,
1:20:12
ce sera aussi tentant pour lui
que de la merde pour une mouche.
1:20:15
Si Cady pénétre chez vous,
1:20:17
on peut le tuer.
1:20:18
Avec juste raison.
1:20:21
Mais il ne se montrera pas sans être sûr
de votre absence.