1:21:31
- Bon voyage.
- Oui. Au revoir.
1:21:33
- Appelle ce soir, d'accord ?
- Trés bien.
1:21:46
- J'ai raté le vol de 21 h 20 pour Raleigh ?
- Oui. Il y en a un autre à 22 h 20.
1:21:50
Non. J'ai des documents importants
pour Samuel Bowden.
1:21:54
Il est parti à 21 h 20 ?
1:21:56
Je n'ai pas le droit de vous le dire.
1:21:59
C'est juste...
1:22:01
Je pourrais les lui envoyer ce soir,
1:22:03
mais il risque de revenir demain,
aussi bien, et je...
1:22:08
Vous voyez, je...
1:22:09
Ma femme et moi avons eu un accident
et c'est notre avocat.
1:22:13
Si je n'arrive pas à le joindre,
on risque de perdre.
1:22:17
On a déjà perdu notre petite Dani.
1:22:21
Peut-on...
1:22:23
Peut-on savoir s'il a pris ce vol
et quand il rentre ?
1:22:27
Ça nous rendrait vraiment service.
1:22:39
Il rentre aprés-demain.
1:22:41
Dieu vous bénisse.
1:22:58
Rentre.